وتابعت قائلة إنه بعد ذلك قام المخرج بتغيير اسم الفيلم إلى "تراللي" "إرضاء لطليقته حتى لا أكون أنا بطلة العمل الوحيدة"، حسب قول يوسف.
وشرحت يوسف أنها لم تعر الأمر اهتماما في البداية، إلا عندما "الأمر زاد عن الحد" حيث لم يقتصر التغيير على اسم الفيلم فقط بل تطور إلى حذف بعض مشاهدها لصالح روان.
واعتبرت أن هذا الشيء يشكل "إساءة كبيرة" لها كممثلة ليست مبتدئة، مشدداً على أن "ما زاد الطين بلة"، حسب قولها، إضافة بعض الأغنيات التي لم تكن موجودة في الفيلم وليس لها سياق درامي في الأحداث لكن المخرج أضافها حتى تغني روان.
وتقدمت يوسف بشكوى إلى نقابة السينمائيين واتحاد النقابات الفنية حتى تحصل على حقها وباقي أجرها قبل استئناف تصوير دورها خوفا من أن تظهر شخصيتها بشكل به تشويه.
وفي سياق آخر، وعلى النطاق التليفزيوني قالت يوسف إنها ستطل في شهر رمضان القادم عبر مسلسل "العملية ميسي" مع الفنان أحمد حلمي، في أول عمل يجمعها به. ورفضت الإفصاح عن أي تفاصيل تخص العمل وذلك بناء على أوامر الشركة المنتجة.
كما أوضحت أنها لم تعط موافقتها النهائية على مسلسل "فرس رهان" الذي قد يكون أول بطولة مطلقة لها في التليفزيون.
واعتبرت يوسف أن البطولة المطلقة مسؤولية لأن نجاح العمل أو فشله يعود إلى بطله، إلا أنها عادت وأكدت أن قيامها ببطولة عمل ما "شيء بديهي" خاصة وإنها مثلت في العديد من الأعمال.
يذكر أن آخر أعمال يوسف على النطاق السينمائي هو فيلم "حفل منتصف الليل" مع عبير صبري ودرة ورامي وحيد وادوارد، وعلى النطاق التليفزيوني عرض لها في شهر رمضان الماضي مسلسل "خطوط حمراء" مع الفنان أحمد السقا وأروى جودة وأحمد فهمي.
