لطالما كانت العاصمة العُمانية مسقط مسرحاً للتسويات وتقريب وجهات النظر بين مختلف القوى الإقليمية والعالمية، بعدما اختارت لنفسها نهجا دبلوماسيا مغايرا، أكسبها ثقة الأنداد والأصدقاء وحتى أولئك العالقين في منتصف الطريق بين الجانبين، وفي هذه الأيام تتصدر مسقط الاهتمام العالمي بسبب وساطتها في ملف المفاوضات الأميركية الإيرانية التي أنهت جولتها الثالثة، أمس السبت، على أن تستمر لجولة رابعة تعقد الأسبوع المقبل.
مواكبة إعلامية لمارثون المفاوضات
فيما تستمر تلك الجولات يتسابق المحللون والصحافيون في التقاط زواياهم من هوامش اللقاءات وعبر استنطاق الصور المتداولة للوفدين قبيل وبعد الاجتماعات المغلقة علّهم يظفرون بعناوين لافتة ومختلفة عن التصريحات والبيانات التي لا تتجاوز التوصيفات العامة من الطرفين.
ووسط هذا السباق المحموم يبرز حدث تدشين وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي للنسخة العربية من كتابه "قدرت مذاكره: أصول وقواعد مذاكرات سياسي وديپلماتيك" ضمن فعاليات المعرض الدولي للكتاب في مسقط، وسط حضور دبلوماسي وثقافي رفيع كان على رأسه نظيره العُماني بدر البوسعيدي الذي حظي بنسخة مهداة وموقعة من المؤلف.
"قوة التفاوض" يخطف الأنظار
"قوة التفاوض".. بهذا العنوان اللافت اختار وزير الخارجية الإيراني مصافحة المتلقي العربي في ترجمة خاصة لكتابه أو مذكراته السياسية التي يضع فيها خلاصة تجربته في السياسة الخارجية الممتدة لأكثر من 4 عقود.. فماذا عن هذا الكتاب؟ وماذا أراد الوزير عباس عراقجي بهذه الخطوة؟
النسخة العربية من مذكرات الوزير جاءت تحت عنوان (قوة التفاوض: مبادئ وقواعد المفاوضات السياسية والدبلوماسية) وصدرت عن "دار هاشم" في بيروت، بترجمة د. فاطمة محمدي سيجاني، استعرض فيها عراقجي أسلوبه في التفاوض خصوصا في الملف النووي الإيراني الذي قاده لسنوات، فضلًا عن تجربته في قيادة عملية التفاوض في الملف النووي في أواخر فترة حكم الرئيس الإيراني حسن روحاني.
"المفاوضات" ساحة حرب
إذ لخّص عراقجي تلك التجربة في ستة فصول تناول فيها طبيعة المفاوضات وأنواعها السياسية، بالإضافة إلى سمات المفاوض ومهارات ومراحل التفاوض ومتطلّباته. فيما بدا مختلفا في رؤيته لطبيعة التفاوض، إذ يشبهه بساحة الحرب، واجتيازه أشبه ما يكون باجتياز حقل ألغام محفوف بالمخاطر والتوترات، الأمر الذي يستدعي الكثير من الاستعداد والتأهّب المسبق.
أسلوب "البازار" التفاوضي
قبل أن ينفذ الوزير الإيراني عراقجي عبر تلك الرؤية المختلفة نحو ما يسميه بـ "مساومة البازار" عند الإيرانيين حيث يستعيد معها ذكريات طفولته وأصوله الأصفهانية، إذ كان جده لوالده أحد أشهر تجار السجاد ببازارات أصفهان، فيما ورث من والدته أثناء مرافقتها في التبضع من البازارات الشعبية مهارة التفاوض والمماكسة مع التجار والباعة في مشهد يصفها فيه بأنها "تساوم باستمرار وصبر".
ليقوم بدوره بتحويل تلك الصفات الموروثة إلى أسلوب تفاوضي يستشهد بجدواه ونجاعته بقصة الدبلوماسية الأميركية ويندي شيرمان التي فشلت في الصمود أمام جلد المفاوض الإيراني وانهمرت دموعها ذات مرة مع كثرة الاستدراكات الإيرانية وتفريعاتها على المحاور الرئيسية في مفاوضات الاتفاق النووي الإيراني، واصفاً تلك الحادثة بأنها الأولى التي يرى فيها مفاوضاً "يبكي أثناء المفاوضات".
زمن إيران التفاوضي
أما عن رمزية تدشين النسخة العربية من مسقط فيراها الكاتب السياسي السعودي طارق الحميّد عبارة عن رسالة موجهة للمنطقة والعالم العربي بأن التفاوض خيارٌ إيراني وليس أمرا مفروضا عليها، مع التأكيد على أن إيران مستعدة للتفاوض معهم حول مختلف الملفات، على جديتها في هذا التوجه عقب اتفاق بكين بين السعودية وإيران.
تعزيز الثقة بالفريق التفاوضي
فيما يرى رئيس قسم الدراسات والبحوث بالمعهد الدولي للدراسات الإيرانية اللواء أحمد الميموني أن تزامن نشر كتاب وزير الخارجية الإيراني وتوقيعه في خضم المفاوضات مع الجانب الأميركي، يحمل عددا من الرسائل والدلالات، من بينها أن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي كان جزءا من فريق التفاوض الذي أبرم اتفاق 2015 برئاسة محمد جواد ظريف وزير الخارجية الإيراني السابق، ولذا فهذه إشارة ضمنية على قدرته في الإنجاز مع الجانب الأميركي بناءً على خبرته السابقة.
فرصة لترويج كتاب "قوة التفاوض"
بينما عزا رئيس جمعية الصحفيين العمانية د. محمد العريمي اختيار وزير الخارجية عباس عراقجي معرض مسقط الدولي للكتاب لتدشين النسخة العربية من كتابه، إلى الأهمية الاستثنائية التي يحظى بها المعرض كأحد أبرز الفعاليات الثقافية في العالم العربي، إلى جانب اضطلاع مسقط بأدوار تاريخية كوسيط موثوق في الملفات الإقليمية والدولية، لا سيما في ما يتعلق بالعلاقات الأميركية الإيرانية.
د. العريمي يشير أيضا إلى أن اختيار عراقجي لهذا التوقيت لتدشين النسخة العربية من كتابه يسهم في ربط مضمون الكتاب بالسياق الحالي، مما يمنح القارئ فرصة لفهم تعقيدات المفاوضات الإيرانية الأميركية، الأمر الذي يعزز من فرص انتشار الكتاب، من خلال الاستفادة من الزخم الإعلامي والسياسي المصاحب للاجتماعات الجارية في مسقط .
عند "عراقجي" الخبر اليقين
ولئن كانت كل تلك التفسيرات والتحليلات تحمل وجاهتها ويسند بعضها البعض الآخر في محاولة الإحاطة بكل ما يردف خطوة الوزير الإيراني من رمزيات سياسية وثقافية إلا أن تفسيرها الأخير والنهائي ربما بحاجة لنسخة لاحقة من المذكرات والكتابات السيرية لعباس عراقجي قد تكشف عنها الأيام ولو بعد حين، فـ"عند جهينة الخبر اليقين".
جولة رابعة مرتقبة
ولحين بلوغ الجولة الرابعة تبقى الأنظار مترقبة لما يسفر عنه هذا المارثون التفاوضي بعد أن بدأ في أخذ منحى أكثر جدية من الجولات السابقة، بحسب وزير الخارجية الإيراني الذي يعوّل كثيرا على الأسلوب "البازاري" في "قوة التفاوض".. فهل سينجح رهانه هذه المرة؟
